See surowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobłażliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrozumiały"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łagodny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciepły"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "surowa",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "surową",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surową",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowa",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "surowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "surowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowszymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najsurowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najsurowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najsurowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najsurowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowszymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najsurowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surowy ojciec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surowy nauczyciel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surowa mina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surowy ton"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surowy regulamin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przepis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surowa kara"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surowy wyrok"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "surowe mięso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "surowy owoc"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "surowy klimat"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "surowa zima"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "surowe warunki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "surowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surowica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "surowcowy"
},
{
"word": "surowicowy"
},
{
"word": "surówkowy"
},
{
"word": "surowiczny"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "surowiuśki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "surowo"
},
{
"word": "surowcowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pod wpływem surowego wzroku egzaminatora przerażona studentka raz za razem plątała się i traciła wątek wypowiedzi."
}
],
"glosses": [
"taki, który bezwzględnie wymaga wykonania jakiejś czynności, przestrzegania jakichś zasad, nieuznający sprzeciwu, wymagający, bezwzględny, niewyrozumiały; także będący wyrazem tej cechy"
],
"id": "pl-surowy-pl-adj-2V0k5Tzs",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nieuznający okoliczności łagodzących ani wyjątków; ostry, rygorystyczny, konsekwentny"
],
"id": "pl-surowy-pl-adj-CQ2zEDy1",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Atrakcją tygodnia azjatyckiego w naszej restauracji była surowa ryba z chrzanem wasabi."
}
],
"glosses": [
"taki, który nie jest ugotowany, usmażony lub upieczony"
],
"id": "pl-surowy-pl-adj-fSuHC3o~",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nadzwyczaj surowa zima spowodowała popękanie instalacji wodociągowej na działkach."
}
],
"glosses": [
"o klimacie: zimny, ostry, o niskiej temperaturze"
],
"id": "pl-surowy-pl-adj-jPBgWauI",
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gospodyni wieczoru wystąpiła w surowej czarnej sukni i bez makijażu."
}
],
"glosses": [
"taki, który jest pozbawiony wszelkich ozdób"
],
"id": "pl-surowy-pl-adj-22wYGxwF",
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"taki, który jest pozbawiony wszelkich wygód"
],
"id": "pl-surowy-pl-adj-Y9flh5b5",
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"o surowcach: niepoddany obróbce"
],
"id": "pl-surowy-pl-adj-WgZlgS7n",
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "suˈrɔvɨ"
},
{
"ipa": "surovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-surowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-surowy.ogg/Pl-surowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-surowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwzględny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewyrozumiały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezwzględny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ostry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rygorystyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konsekwentny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieugotowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "świeży"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "prosty"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "skromny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "spartański"
}
],
"translations": [
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.3",
"word": "roo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "raw"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "uncooked"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nīʾ",
"sense_index": "1.3",
"word": "نيء"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "суров"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"word": "sirov"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "syry"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "rå"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "maka"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chaj",
"sense_index": "1.3",
"word": "חי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "crudo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"word": "cru"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "roh"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "ωμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "сырой"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.3",
"word": "आपक्व"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.3",
"word": "आमक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.3",
"word": "आम"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.3",
"word": "असिद्ध"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "surový"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"word": "surov"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "rå"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "çiğ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "сирий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "ru"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "crudo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "non"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "cotto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stern"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "strict"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "severe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harsh"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qāsin",
"sense_index": "1.1",
"word": "قاس"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "суров"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "severo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "riguroso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "exigente"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "asper"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "streng"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "surový"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "strog"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "severo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "duro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "severe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "harsh"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qāsin",
"sense_index": "1.4",
"word": "قاس"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"word": "суров"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.4",
"word": "surowy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "rå"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "riguroso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "crudo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "inclemente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "streng"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "суровый"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.4",
"word": "hud"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.4",
"word": "krut"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "rå"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "суворий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "severe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "austere"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutaqaššif",
"sense_index": "1.6",
"word": "متقشف"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.6",
"word": "суров"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "austero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "sobrio"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.6",
"word": "brut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"word": "schlicht"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "crude"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "raw"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "coarse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "rough"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.7",
"word": "суров"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.7",
"word": "kruda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.7",
"word": "crudo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.7",
"word": "greggio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.7",
"word": "grezzo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.7",
"word": "rozzo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "суров"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "rigora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "severo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "estricte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "streng"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "strog"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "austero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "crudo"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.5",
"word": "strog"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "austero"
}
],
"word": "surowy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pobłażliwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyrozumiały"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łagodny"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ciepły"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "surowa",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "surową",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surową",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowa",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surowe",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "surowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "surowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowszymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "surowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "surowsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "surowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "surowsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "surowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najsurowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najsurowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowszemu",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszego",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najsurowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najsurowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowszą",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowszymi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowszej",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowszym",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowszych",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najsurowszy",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najsurowsza",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najsurowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najsurowsi",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najsurowsze",
"sense_index": "1.1-7",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"raw_tags": [
"jakościowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surowy ojciec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surowy nauczyciel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surowa mina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "surowy ton"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surowy regulamin"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przepis"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surowa kara"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surowy wyrok"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "surowe mięso"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "surowy owoc"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "surowy klimat"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "surowa zima"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "surowe warunki"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "surowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "surowica"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "surowcowy"
},
{
"word": "surowicowy"
},
{
"word": "surówkowy"
},
{
"word": "surowiczny"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "surowiuśki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "surowo"
},
{
"word": "surowcowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pod wpływem surowego wzroku egzaminatora przerażona studentka raz za razem plątała się i traciła wątek wypowiedzi."
}
],
"glosses": [
"taki, który bezwzględnie wymaga wykonania jakiejś czynności, przestrzegania jakichś zasad, nieuznający sprzeciwu, wymagający, bezwzględny, niewyrozumiały; także będący wyrazem tej cechy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"nieuznający okoliczności łagodzących ani wyjątków; ostry, rygorystyczny, konsekwentny"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Atrakcją tygodnia azjatyckiego w naszej restauracji była surowa ryba z chrzanem wasabi."
}
],
"glosses": [
"taki, który nie jest ugotowany, usmażony lub upieczony"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nadzwyczaj surowa zima spowodowała popękanie instalacji wodociągowej na działkach."
}
],
"glosses": [
"o klimacie: zimny, ostry, o niskiej temperaturze"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gospodyni wieczoru wystąpiła w surowej czarnej sukni i bez makijażu."
}
],
"glosses": [
"taki, który jest pozbawiony wszelkich ozdób"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"taki, który jest pozbawiony wszelkich wygód"
],
"sense_index": "1.6"
},
{
"glosses": [
"o surowcach: niepoddany obróbce"
],
"sense_index": "1.7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "suˈrɔvɨ"
},
{
"ipa": "surovy",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-surowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Pl-surowy.ogg/Pl-surowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-surowy.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezwzględny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srogi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niewyrozumiały"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezwzględny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ostry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "rygorystyczny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "konsekwentny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nieugotowany"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "świeży"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "prosty"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "skromny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "spartański"
}
],
"translations": [
{
"lang": "alemański",
"lang_code": "als",
"sense_index": "1.3",
"word": "roo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "raw"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "uncooked"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "nīʾ",
"sense_index": "1.3",
"word": "نيء"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"word": "суров"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"word": "sirov"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.3",
"word": "syry"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "rå"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.3",
"word": "maka"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "chaj",
"sense_index": "1.3",
"word": "חי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "crudo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"word": "cru"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"word": "roh"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "ωμός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"word": "сырой"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.3",
"word": "आपक्व"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.3",
"word": "आमक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.3",
"word": "आम"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.3",
"word": "असिद्ध"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "surový"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.3",
"word": "surov"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"word": "rå"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "çiğ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"word": "сирий"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"word": "ru"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "crudo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "non"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "cotto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "stern"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "strict"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "severe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "harsh"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qāsin",
"sense_index": "1.1",
"word": "قاس"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "суров"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "severo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "riguroso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "exigente"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "asper"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "streng"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "surový"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "strog"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "severo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "duro"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "severe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "harsh"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "qāsin",
"sense_index": "1.4",
"word": "قاس"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"word": "суров"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.4",
"word": "surowy"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"word": "rå"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "riguroso"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "crudo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "inclemente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"word": "streng"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "суровый"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.4",
"word": "hud"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.4",
"word": "krut"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "rå"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"word": "суворий"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "severe"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "austere"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutaqaššif",
"sense_index": "1.6",
"word": "متقشف"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.6",
"word": "суров"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "austero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"word": "sobrio"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.6",
"word": "brut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"word": "schlicht"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "crude"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "raw"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "coarse"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.7",
"word": "rough"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.7",
"word": "суров"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.7",
"word": "kruda"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.7",
"word": "crudo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.7",
"word": "greggio"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.7",
"word": "grezzo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.7",
"word": "rozzo"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "суров"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "rigora"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "severo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "rígido"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"word": "estricte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "streng"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"word": "strog"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "austero"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "crudo"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.5",
"word": "strog"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "austero"
}
],
"word": "surowy"
}
Download raw JSONL data for surowy meaning in język polski (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.